CO129-320 - Governor Sir Blake Acting Governor May - 1903 [11-12] — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1.44.

+

iqanlod and 37 Fawk Choy town 90) GUAÇUD AMOVCAMER

-19E0* TIK Jys and SunI HANOR,ALON DOJISLver I dunn

10% #beæ 11696

2

bersiyon neud beg BLOY

9...ou vďu kaw di * Lindudtuseid you sud BALESİ

ngatla Fluum,kaba

04 gub Lygae besway S

***

Jon #how 15qkarvtid ko bile oJuw II

flowed Alzol Jun

1

<

Send na bu¢tu%u erlu dihuj und 3403 bewegge JI

egionda o'xat lins2

.DOJUSV

principle

bok Beed 1JveIL LI

M

the exist-

Blog VONADIPA) 29 ** ** 10 yuud nig

Water Or- Mande.

you and say

100 it at DLA

JO JELLY VG JAMA

. 14. wo

FS LYONGGA 2GE booRNOULD Austeno kat

be3outdo

119 VIS WIL

1

JAIDRUGU UVi36shiqui ul to duvana into.the.U OLJ KO

نامه

425

Consequently, with the assistance of the Attorney-General,

I re-drafted the Ordinance, and it was shortly afterwards

passed in the form, in which it now exists.

4.

The provisions of the Water Ordinance of 1892

may be thus summarised. The Water Authority from time

to time fixes a prescribed daily consumption of water, with

respect to any tenement or group of tenements, regard being

had to the number of inmates thereof. The actual con-

sumption is then measured by a meter. If it exceeds the

prescribed quantum, then notice to abate waste is served

on the owners or occupiers. If the consumption be not

reduced, the tenement may be disconnected for a certain

period.

3201 Lauk ̧170 #14 HÈ ORARIO kmeti

*0 GAALITU við

-105 *«daw lie ŋo* JAMA

MAT

CAIN ¿1⁄2ÃÖded to Dad à AL &£Ð ̧

fvets of tod xisting Ordi-

anoo.

Adatokat dan 4 to seex * JHANJ **** YO JA

20 U03B96D7*1g - - ** ,#aniorigkrud ONT Budakup YAUDOUNE ARPOLE AAN.400 avinaisiged and to #radigm &*cht3200U (63 E10%3:00 on bed vend aud pażyaAVILLIGÁngoynen olAI ALIT

*uegbol TUR,Jug dat 9. J 40% .*4*10* ohr、etneaud *£»DJ ANVU -3/30 617 900g me tabend anod

DAMIAJ

4 **

.

$200. 4310Ftton, and to avilnujajo and 90% de au

, ASDOECOBLA vues unggi send bien #zuela svel I, tevo

anoi0um wie to #*U*ZNOTWs und 13.* own to DEHBLG ***

the on 1401) 16 #2 .12ofrü SVIJELJA ̧ed and 10 RI9UMUR

Kne b.Coria

teengaa0q yooioù groxû & to gontvou and abalov

deandu wad to soaro NE .04 29I1QEVER¢

he drought #1901-1902.

tine.

marked re-

it has not

6. This procedure has been found to be inconvenient,

and its application costly. In many cases,

duction in waste has, however, resulted, but as a rule,

only temporary in character. At any rate,

it has not checked waste and extravagance,

to a sufficient extent to

bring the consumption down to the amount which the exist-

ing works can afford, perennially. Water-famines have

occurred, annually with one exception, ever since the

opening of the Tytam Works. Those have necessitated

the re-introduction of the intermittent supply, with all its

well-known defects, during some part at least, of

each year (except one).

6. When I visited Hong Kong in 1901-1902, a water

famine of great severity prevailed. Both the Tytam and

Pokfulam reservoirs were practically empty. A large

part of the town was entirely supplied with water, brought

across in barges, from a small stream in British Kowloon

Edit History

2026-06-01 11:47:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1.44. + iqanlod and 37 Fawk Choy town 90) GUAÇUD AMOVCAMER -19E0* TIK Jys and SunI HANOR,ALON DOJISLver I dunn 10% #beæ 11696 2 bersiyon neud beg BLOY 9...ou vďu kaw di * Lindudtuseid you sud BALESİ ngatla Fluum,kaba 04 gub Lygae besway S *** Jon #how 15qkarvtid ko bile oJuw II flowed Alzol Jun 1 &lt; Send na bu¢tu%u erlu dihuj und 3403 bewegge JI egionda o'xat lins2 .DOJUSV principle bok Beed 1JveIL LI M the exist- Blog VONADIPA) 29 ** ** 10 yuud nig Water Or- Mande. you and say 100 it at DLA JO JELLY VG JAMA . 14. wo FS LYONGGA 2GE booRNOULD Austeno kat be3outdo 119 VIS WIL 1 JAIDRUGU UVi36shiqui ul to duvana into.the.U OLJ KO نامه 425 Consequently, with the assistance of the Attorney-General, I re-drafted the Ordinance, and it was shortly afterwards passed in the form, in which it now exists. 4. The provisions of the Water Ordinance of 1892 may be thus summarised. The Water Authority from time to time fixes a prescribed daily consumption of water, with respect to any tenement or group of tenements, regard being had to the number of inmates thereof. The actual con- sumption is then measured by a meter. If it exceeds the prescribed quantum, then notice to abate waste is served on the owners or occupiers. If the consumption be not reduced, the tenement may be disconnected for a certain period. 3201 Lauk ̧170 #14 ORARIO kmeti *0 GAALITU við -105 *«daw lie ŋo* JAMA MAT CAIN ¿1⁄2ÃÖded to Dad à AL &amp;£Ð ̧ fvets of tod xisting Ordi- anoo. Adatokat dan 4 to seex * JHANJ **** YO JA 20 U03B96D7*1g - - ** ,#aniorigkrud ONT Budakup YAUDOUNE ARPOLE AAN.400 avinaisiged and to #radigm &amp;*cht3200U (63 E10%3:00 on bed vend aud pażyaAVILLIGÁngoynen olAI ALIT *uegbol TUR,Jug dat 9. J 40% .*4*10* ohr、etneaud *£»DJ ANVU -3/30 617 900g me tabend anod DAMIAJ 4 ** . $200. 4310Ftton, and to avilnujajo and 90% de au , ASDOECOBLA vues unggi send bien #zuela svel I, tevo anoi0um wie to #*U*ZNOTWs und 13.* own to DEHBLG *** the on 1401) 16 #2 .12ofrü SVIJELJA ̧ed and 10 RI9UMUR Kne b.Coria teengaa0q yooioù groxû &amp; to gontvou and abalov deandu wad to soaro NE .04 29I1QEVER¢ he drought #1901-1902. tine. marked re- it has not 6. This procedure has been found to be inconvenient, and its application costly. In many cases, duction in waste has, however, resulted, but as a rule, only temporary in character. At any rate, it has not checked waste and extravagance, to a sufficient extent to bring the consumption down to the amount which the exist- ing works can afford, perennially. Water-famines have occurred, annually with one exception, ever since the opening of the Tytam Works. Those have necessitated the re-introduction of the intermittent supply, with all its well-known defects, during some part at least, of each year (except one). 6. When I visited Hong Kong in 1901-1902, a water famine of great severity prevailed. Both the Tytam and Pokfulam reservoirs were practically empty. A large part of the town was entirely supplied with water, brought across in barges, from a small stream in British Kowloon
Baseline (Original)
1.44. + iqanlod and 37 Fawk Choy towa90) GUAÇUD AMOVCAMER -19E0* TIK Jys and SunI HANOR,ALON DOJISLver I dunn 10% #beæ 11696 2 bersiyon neud beg BLOY 9...ou vďu kaw di * Lindudtuseid you sud BALESİ ngatla Fluum,kaba 04 gub Lygae besway S *** Jon #how 15qkarvtid ko bile oJuw II flowed Alzol Jun 1 &lt; Send na bu¢tu%u erlu dihuj und 3403 bewegge JI egionda o&#039;xat lins2 .DOJUSV principle bok Beed 1JveIL LI M the exist- Blog VONADIPA) 29 ** ** 10 yuud nig Water Or- Mande. you and say 100 it at DLA JO JELLY VG JAMA . 14. wo FS LYONGGA 2GE booRNOULD Austeno kat be3outdo 119 VIS WIL 1 JAIDRUGU UVi36shiqui ul to duvana into.the.U OLJ KO نامه 425 Consequently, with the assistance of the Attorney-General, 1 re-drafted the Ordinance, and it was shortly afterwards passed in the form, in whion it now exists. 4. The provisions of the water-Ordinance of 1892 The Water Authority from time may be thus summarised. with to time fixes a prescribed daily consumption of water, respect to any tenement or group of tenements, regard being The actual con- If it exceeds the had to the number of inmates thereof. sumption is tnon measured by a meter. presorabed quantum, then notice to abate waste is served on the owners or occupiers. If the consumption be not reduced, the tenent may be disconnected for a certain aul Dose lene anioD 3201 Lauk ̧170 #14 ORARIO kmeti *0 GAALITU við -105 *«daw lie ŋo* JAMA MAT CAIN ¿1⁄2ÃÖded to Dad à AL &amp;£Ð ̧ fvets of tod xisting Ordi- anoo. Adatokat dan 4 to seex * JHANJ **** YO JA 20 U03B96D7*1g - - ** ,#aniorigkrud ONT Budakup YAUDOUNE ARPOLE AAN.400 avinaisiged and to #radigm &amp;*cht3200U (63 E10%3:00 on bed vend aud pażyaAVILLIGÁngoynen olAI ALIT *uegbol TUR,Jug dat 9. J 40% .*4*10* ohr、etneaud *£»DJ ANVU -3/30 617 900g me tabend anod DAMIAJ 4 ** . $200. 4310Ftton, and to avilnujajo and 90% de au , ASDOECOBLA vues unggi send bien #zuela svel I, tevo anoi0um wie to #*U*ZNOTWs und 13.* own to DEHBLG *** the on 1401) 16 #2 .12ofrü SVIJELJA ̧ed and 10 RI9UMUR Kne b.Coria teengaa0q yooioù groxû &amp; to gontvou and abalov deandu wad to soaro NE .04 29I1QEVER¢ he drought #1901-1902. tine. marked re- it has not 6. Thas procedure has been found to be inconvenient, and its application costly. In many cases, duction in waste hus, however, resulted, but as a rule, only temporary in character. At any rate, onooked waste and extravagance, to a sufficient extent to bring the consumption down to the amount which the exist- Water-faminos have ing works can afford, perennially. occurred, annually with one exception, ever since the opening of the Tytam Works. Those have necessitated the re-introduction of the intermittent supply, with all ita well own defects, during some part at least, of eaon year (except one). 6. When I visited Hong Kong in 1901-1902, a water famine of great severity prevailed. Botn the Tytam and Pokfocium reservoirs were practically empty. A large part of the town, was entirely supplied with water, brought across in bargus, from a small stream in British Kowloon 3
2026-06-01 11:47:12 · Baseline
View content

1.44.

+

iqanlod and 37 Fawk Choy towa90) GUAÇUD AMOVCAMER

-19E0* TIK Jys and SunI HANOR,ALON DOJISLver I dunn

10% #beæ 11696

2

bersiyon neud beg BLOY

9...ou vďu kaw di * Lindudtuseid you sud BALESİ

ngatla Fluum,kaba

04 gub Lygae besway S

***

Jon #how 15qkarvtid ko bile oJuw II

flowed Alzol Jun

1

<

Send na bu¢tu%u erlu dihuj und 3403 bewegge JI

egionda o'xat lins2

.DOJUSV

principle

bok Beed 1JveIL LI

M

the exist-

Blog VONADIPA) 29 ** ** 10 yuud nig

Water Or- Mande.

you and say

100 it at DLA

JO JELLY VG JAMA

. 14. wo

FS LYONGGA 2GE booRNOULD Austeno kat

be3outdo

119 VIS WIL

1

JAIDRUGU UVi36shiqui ul to duvana into.the.U OLJ KO

نامه

425

Consequently, with the assistance of the Attorney-General,

1 re-drafted the Ordinance, and it was shortly afterwards

passed in the form, in whion it now exists.

4.

The provisions of the water-Ordinance of 1892

The Water Authority from time

may be thus summarised.

with to time fixes a prescribed daily consumption of water, respect to any tenement or group of tenements, regard being

The actual con-

If it exceeds the

had to the number of inmates thereof.

sumption is tnon measured by a meter. presorabed quantum, then notice to abate waste is served

on the owners or occupiers. If the consumption be not

reduced, the tenent may be disconnected for a certain

aul Dose lene anioD

3201 Lauk ̧170 #14 HÈ ORARIO kmeti

*0 GAALITU við

-105 *«daw lie ŋo* JAMA

MAT

CAIN ¿1⁄2ÃÖded to Dad à AL &£Ð ̧

fvets of tod xisting Ordi-

anoo.

Adatokat dan 4 to seex * JHANJ **** YO JA

20 U03B96D7*1g - - ** ,#aniorigkrud ONT Budakup YAUDOUNE ARPOLE AAN.400 avinaisiged and to #radigm &*cht3200U (63 E10%3:00 on bed vend aud pażyaAVILLIGÁngoynen olAI ALIT

*uegbol TUR,Jug dat 9. J 40% .*4*10* ohr、etneaud *£»DJ ANVU -3/30 617 900g me tabend anod

DAMIAJ

4 **

.

$200. 4310Ftton, and to avilnujajo and 90% de au

, ASDOECOBLA vues unggi send bien #zuela svel I, tevo

anoi0um wie to #*U*ZNOTWs und 13.* own to DEHBLG ***

the on 1401) 16 #2 .12ofrü SVIJELJA ̧ed and 10 RI9UMUR

Kne b.Coria

teengaa0q yooioù groxû & to gontvou and abalov

deandu wad to soaro NE .04 29I1QEVER¢

he drought #1901-1902.

tine.

marked re-

it has not

6. Thas procedure has been found to be inconvenient,

and its application costly. In many cases,

duction in waste hus, however, resulted, but as a rule,

only temporary in character. At any rate,

onooked waste and extravagance,

to a sufficient extent to

bring the consumption down to the amount which the exist-

Water-faminos have ing works can afford, perennially. occurred, annually with one exception, ever since the

opening of the Tytam Works. Those have necessitated

the re-introduction of the intermittent supply, with all ita well own defects, during some part at least, of

eaon year (except one).

6. When I visited Hong Kong in 1901-1902, a water

famine of great severity prevailed. Botn the Tytam and

Pokfocium reservoirs were practically empty. A large

part of the town, was entirely supplied with water, brought

across in bargus, from a small stream in British Kowloon

3

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.